DETIISPORT
| |
Тел.: (495) 773-54-43
Личный кабинет

Товар дня

Автокресло Cybex Solution X 11000 руб.

Главная / Статьи / Инструкция на надувные батуты использующие воду

Инструкция на надувные батуты использующие воду

481702 Батут «Двойная горка»
481705 Батут «Водная горка»
 
Внимание!
 
Для предотвращения риска возникновения пожара или удара электротоком, не используйте воздушный насос с полупроводниковым устройством контроля скорости. Предупредите пользователя о необходимости отсоединить устройство от источника питания до осмотра или ремонта. Вентилятор надува держать далеко от воды!!!!. Использовать только в присутствии взрослых.
 
Трубка с распылителем воды, входящая в комплект, легко крепится на верхней арке. Соедините трубку со шлангом вашего водопровода для подачи воды, что обеспечит легкое скольжение по горке. Важно: следите за уровнем воды в бассейне. Изделие не имеет режима рециркуляции воды.
 
 
Опасно!
 
Во избежание поражения электрическим током не опускайте вентилятор в воду. Для очистки используйте влажную ткань. Если Вы используете игру на улице, то необходимо заземлить насос, в целях безопасности.
 
Осторожно!
 
Изделие работает от электричества.
Не предназначен для детей до трех лет.
Необходимо ознакомиться с предостережениями и инструкцией по применению.
После прочтения инструкции насос может быть подключен к электрической сети 220V, и изделие надуется меньше чем за 2 минуты.
 
Внимание!
 
Нарушение предписаний данной инструкции может привести к серьезным травмам или летальному исходу.
 
  • Не используйте удлинитель с этим изделием
  • Изделие предназначено только для использования на открытом воздухе
  • Сохраняйте инструкцию
  • Не спрыгивайте с изделия
  • Дети должны находиться под присмотром взрослых при игре с изделием
  • Не лейте воду на вентилятор
  • Не скручивайте рукав подачи воды
  • Горка может быть опасной
  • Не пользуйтесь изделием, пока горка полностью не наполнится воздухом
  • Во избежание серьезных травм пространство вокруг должно быть пустым, перед тем как съезжать с горки
  • Съезжайте с горки только вперед ногами, а не головой.
  • Не подключайте/отключайте изделие к электропитанию мокрыми руками.
 
 
 
Необходимо присутствие взрослых при установке изделия
 
Данное изделие должно надуваться/сдуваться только взрослым.
Изделие предназначено только для семейного использования.
 
Не позволяйте детям играть в батуте до его полного надува.
ВНИМАНИЕ:
  1. Вентилятор должен оставаться включенным и постоянно надувать батут во время использования. Выход воздуха через щели швов считается нормальным. Не пытайтесь запечатать или починить швы. Для надува должен использоваться только предоставленный вентилятор.
  2. Рекомендуется устанавливать изделие относительно солнечного цвета.
  3. Чтобы сдуть изделие поверните переключатель на «OFF».
  4. Перед тем, как сдуть изделие убедитесь, что в батуте нет детей.
    • Изделие предназначено только для домашнего семейного пользования на открытом воздухе. Не предназначено под использование в общественных местах или аренды.
    • Инструктируйте детей о правильном использовании изделия. Не применяйте изделие в целях, отличных от указанных в данной инструкции.
    • Инструктируйте детей не прикреплять к изделию вещи, которые специально не предназначены к использованию с батутом, такие как скакалки, элементы одежды, веревки и цепи. Такого рода вещи могут привести к запутыванию и удушению. Прыгайте далеко от сторон батута, особенно от его открытых мест. Не запрыгивайте на батут, и не спрыгивайте с него.
    • Убедитесь в надлежащей установке изделия перед его использованием.
    • Каски, кепки, головные уборы, свободная одежда, шарфы, накидки и другие элементы одежды, имеющие шнурки, завязки не должны использоваться во время игры.
    • Игрушки или другие предметы не должны попасть внутрь батута во время игры.
    • Не позволяйте приближаться к изделию домашним питомцам.
    • Не разрешайте детям играть в батуте, если он мокрый. Тщательно вытирайте изделие насухо перед использованием.
    • Владелец изделия должен проверить его и все составляющие части до и во время использования.
 
Перед началом игры:
 
  • Выберите ровную поверхность, избегайте мест повышенной опасности, таких как дорога с уличным движением, заборов, деревьев.
  • Очистите игровую поверхность от острых предметов, таких как камни, хворостины и другие, которые могут поранить Вас или повредить конструкцию.
  • Детям необходимо разуться и снять с себя все остроконечные предметы , такие как пояс(пряжка пояса) чтобы не повредить себя и конструкцию.
  • На батуте могут находиться не более двух детей, чей вес не превышает 45 кг.
 
 
 
 
 
УСТАНОВКА ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫМ ЧЕЛОВЕКОМ!!!
Не устанавливайте изделие на твердой, например асфальтированной, поверхности.
При установке следуйте предписаниям в инструкции.
 
Рис. 1
Рис. 2 – Подсоедините вентилятор надува к самому длинному рукаву, убедитесь, что рукав не запутан и не скручен.
Рис.3 - Закрутите шнур, завязывающий рукав, вокруг конца вентилятора и самого рукава. Крепко завяжите.
Рис.4 – Повторите те же действия с коротким рукавом.
Рис.5 – Включите надув, поставив переключатель на «ON».
Рис. 6, 7, 8 – МИНИМАЛЬНОЕ ДОПУСТИМОЕ ПРОСТРАНСТВО ВОКРУГ БАТУТА
Убедитесь, что по всему периметру изделия, включая горку, расстояние, свободное от преград, составляет 2 метра.
 
ВНИМАНИЕ: Падение с изделия на твердую поверхность может привести к травмам головы или другим серьезным повреждениям. Не устанавливайте изделие на твердой, асфальтированной поверхности, утрамбованной земле, деревянной и на других жестких поверхностях. Ковер или другие мягкие настилы могут не предотвратить травмы. Изделие имеет большой вес. Будьте внимательны при подъеме изделия.
  1. Не используйте шнурки, завязки, веревки при игре с изделием.
  2. Держите вентилятор надува далеко от воды.
  3. Не устанавливайте изделие при ветреной погоде.
  4. Во избежание поражения электротоком не включайте вентилятор надува во время дождя.
  5. Устанавливайте изделие на безопасном расстоянии от воды, стен и других преград.
  6. Ни при каких условиях не помещайте мелкие вещи, пальцы, или другие объекты в воздухозаборник.
  7. Не оставляйте вентилятор надува на открытом солнце.
  8. Не позволяйте детям дотрагиваться до вентилятора надува. Детям запрещается играть в изделии, пока вентилятор надува не установлен надлежащим образом.
  9. Не разрешайте детям прикреплять к изделию вещи, которые специально не предназначены к использованию с батутом, такие как скакалки, элементы одежды, веревки и цепи. Такого рода вещи могут привести к запутыванию и удушению.
  10. Устанавливайте изделие только на открытом воздухе в месте, которое отвечает следующим требованиям:
·        Размещайте изделие на плоской земле с травой, грязью, для должной работы стоек. Стойки должны располагаться под небольшим углом для лучшей опоры.
·        Стойки должны располагаться ровно относительно земли, чтобы изделие не опрокинулось.
·        Воздухозаборник не должен быть закрыт никакими предметами во время работы вентилятора надува. Песок, мелкие камни или другие объекты не должны попадать в вентилятор.
·        Минимальное допустимое пространство: Размещайте изделие минимум на расстоянии в 2 метра от других объектов: строения, здания, деревья, ветки над изделием, линии прачечной, электрических проводов, стен и источников с водой.
 
Сильные порывы ветра могут сдвинуть/опрокинуть изделие с земли.
После надувки вентилятор должен работать регулярно, пока дети играют.
 
ОСТОРОЖНО! Вентилятор надува имеет большую мощность и быстро перемещает много воздуха. Размещайте вентилятор в таком месте, где нет грязи и листьев.
Держите вентилятор надува и шнур питания вдалеке от детей, воды, бассейнов и проезжих частей (дорог).
 
Устанавливайте изделие как можно ближе к источнику питания. Изделие должно периодически проверяться на предмет обнаружения таких условий как: поврежденный шнур, вилка шнура. В случае обнаружения таких повреждений изделием нельзя пользоваться до полного устранения неполадок.
Никогда не оставляйте вентилятор или другие элементы изделия на улице в дождь.
Следуйте инструкции по установке, обслуживанию и чистке изделия.
 
ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
 
·        Изделие должно периодически проверяться на предмет обнаружения таких условий как: поврежденный шнур, вилка шнура. В случае обнаружения таких повреждений изделием нельзя пользоваться до полного устранения неполадок.
·        Владельцу изделия надлежит проверить его перед установкой и использованием.
·        Не храните изделие в мокром виде. Дайте изделию высохнуть перед тем как его сложить.
·        Всегда сдувайте изделие после использования и храните его в помещении.
·        Протирайте только поверхность изделия.
·        Не совершайте других действий кроме как указанных в инструкции.
 
Сборка и размещение
 Собирайте/складывайте и размещайте изделие аккуратно, соблюдайте правила безопасности.
 
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЕНТИЛЯТОРА
 
  • Изделие должно периодически проверяться на предмет обнаружения таких условий как: поврежденный шнур, вилка шнура. В случае обнаружения таких повреждений изделием нельзя пользоваться до полного устранения неполадок. Если не проводить такие проверки, игра может перевернуться или стать причиной получения травм.
  • Вентилятор не требует смазки и деталей, пригодных для использования в других целях. Не пытайтесь сами обслуживать вентилятор.
  • Не опускайте вентилятор в воду. Для его очистки используйте влажный кусок ткани.
  • Регулярно проверяйте отверстия забора и выхода воздуха, держите их в чистоте (от грязи, листьев и т.д.).
  • Если вентилятор не используется, храните его в помещении в сухом месте.
  • Не храните вентилятор на улице, если им не пользуетесь.
  • Храните вентилятор вертикально на ровной поверхности.
  • Свободно укладывайте шнур и располагайте его около вентилятора.
  • При пользовании изделием, не располагайте шнур вокруг дорог, воды или затопленных мест.
  • Вентилятор надува имеет большую мощность и быстро перемещает много воздуха. Размещайте вентилятор в таком месте, где нет грязи и листьев.
Держите вентилятор надува и шнур питания вдалеке от детей, воды, бассейнов и проезжих частей (дорог).
 
 
 
Спецификация вентилятора
Модель – FJ-25
Электропараметры – 220V-240V AC, 50Hz, 1A, 250W.
 
ВНИМАНИЕ:  изделие работает от электричества
 
Во избежание поражения электротоком, не опускайте вентилятор в воду. Для очистки используйте влажный кусок ткани.
 
Нарушение предписаний данной инструкции может привести к серьезным травмам или летальному исходу. Взрослый человек должен следить за установкой и использованием изделия.
 
ВАЖНО: Вентилятор имеет большую мощность и может быстро передвигать большой поток воздуха. Размещайте вентилятор в месте без грязи и листьев. Держите вентилятор вдалеке от воды и дорог. Не допускайте детей к вентилятору. Только предоставленный вентилятор может использоваться для надува.
 
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ВЕНТИЛЯТОРА
 
Располагайте вентилятор как можно ближе к источнику питания. Изделие должно периодически проверяться на предмет обнаружения таких условий как: поврежденный шнур, вилка шнура. В случае обнаружения таких повреждений изделием нельзя пользоваться до полного устранения неполадок. Не оставляйте вентилятор на улице в дождь. Тщательно высушите вентилятор, если он намок, перед тем как его включить.
 
  1. Убедитесь, что переключатель вентилятора установлен на позиции «OFF». Подключайте устройство к заземленному источнику 220-240V.
  2. Отключать изделие от электросети должен только взрослый.
 
 
Важно!
 
1.Вентилятор только для местного применения. Не предназначен для использования в коммерческих и промышленных целях.
2.Не вставляйте пальцы, ручки/карандаши или другие предметы в решетку вентилятора, когда он работает.
3. Не используйте шнур с поврежденным кабелем или вилкой.
4. Не используйте при наличии взрывчатых или других веществ.
 
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ И ХРАНЕНИИ ВЕНТИЛЯТОРА
 
Не окунайте вентилятор в воду. Перед очисткой отключайте вентилятор от сети, используйте влажный кусок ткани. Вентилятор не требует смазки и деталей, пригодных для использования в других целях. Не пытайтесь сами обслуживать вентилятор. Когда вы не пользуетесь вентилятором, храните его в помещении в сухом месте. Храните вентилятор в вертикальном положении на стабильной поверхности. Свободно укладывайте шнур и располагайте его около вентилятора. Оставляйте инструкцию для дальнейшего применения.
 
 
СДУВКА И ХРАНЕНИЕ
 
Отключите изделие от электросети.
 
Далее по рисункам.
 
ИНСТРУКЦИИ ПО НАБОРУ ДЛЯ РЕМОНТА
 
Внимание! Набор для ремонта изделия не является игрушкой. Держите набор далеко от детей.
 
Рис. В случае, указанном на рисунке, вырежьте кусок материала большего по размеру, чем очерчено пунктиром.
 
Рис. Вырезанный кусок материала должен иметь форму круга или квадрата с закругленными углами, чтобы он не зацеплялся и не оторвался.
Убедитесь, что ремонтируемая поверхность тщательно очищена.
 
ВНИМАНИЕ! ДЕРЖИТЕ ИЗДЕЛИЕ ДАЛЕКО ОТ ОГНЯ!
 
Располагайте вентилятор надува на безопасном расстоянии (> 2.5м) от преград.
Располагайте вентилятор так, чтобы он не переворачивался и не попал в воду.
После того, как вы установили вентилятор, его нельзя перетаскивать с места на место, пока он работает.
Расположение горки должно быть таким, чтобы лучи солнца не слепили детям глаза.
 
Изделие не является водной игрушкой. Не использовать в воде!
Вентилятор надува не является игрушкой. Используйте его под присмотром взрослого. Держите далеко от детей. Изделие предназначено только для домашнего использования.
 
ВАЖНО!
 - Для использования только на мягкой земле.
- Убедитесь, что игровая территория свободна от источников опасности, таких как мебель, стены, острых предметов и проч.
- Сильно не надувайте изделие.
- Надувной корпус изделия должен быть устойчивым.
- Сборка только под присмотром взрослого человека.
- Игра с изделием должна проходить только под присмотром взрослого.
- Общий вес играющих детей не должен превышать 45кг. В изделии одновременно не должно быть более 2-х детей.
- Перед началом игры и во время ее следите за выходом воздуха из изделия. Поддувайте его перед тем как далее разрешить игру.
- Не оставляйте детей без присмотра ни при каких обстоятельствах.
- Тщательно протирайте изделие перед использованием.
- Не допускайте к игре детей в головных уборах.
- Снимите с детей обувь, очки или другие острые предметы перед тем, как пустить их для игры.
- Прыгайте далеко от открытых частей изделия, особенно от входа/выхода.
- Не устанавливайте изделие при ветреной погоде.
- Устанавливайте изделие как можно ближе к источнику питания.
- Держите руки далеко от сетки.
- Нельзя запрыгивать/спрыгивать с каркаса изделия.
- В изделии нельзя кувыркаться, прыгать через голову или бороться.
- Чистка только поверхности изделия.
- Не допускается игра в свободной, мешковатой одежде, одежде со шнурками, завязками.
- Не допускайте к изделию домашних питомцев.
- Вентилятор надува не является игрушкой. Используйте его под присмотром взрослого. Держите далеко от детей.